données d’enregistrement en chinois

Voix:

C’est là un instrument précieux pour le personnel de SAR, qui peut entreprendre d’identifier l’alerte au moyen de la base de données d’enregistrement des balises.
这是搜索和救援人员的一种宝贵的工具，因它使搜索和救援人员能够使用信标登记数据库开始初步核实警报。
Bien qu’aucune position ne soit transmise, les données d’enregistrement permettent de produire suffisamment d’informations pour lancer des opérations de sauvetage, et la position est ensuite communiquée, dès qu’elle devient disponible, à l’équipe de sauvetage déjà en route.
虽然此时没有发送位置数据，但登记数据能够提供足够的信息启动救援任务，而且在一旦获得有关救援位置的数据时，便将其提供给正在途中的救援人员。